Życzenia Świąteczno-Noworoczne! Zespół Sylvan Gościem Specjalnym 19. edycji Festiwalu w 2025 roku!
Wielkimi krokami zbliżają się Święta i Nowy Rok. Z tej okazji wszystkim naszym Przyjaciołom, Darczyńcom, Partnerom i Patronom życzymy wszystkiego dobrego i wszelkiej pomyślności! 🙂 Wierzymy, że tradycyjnie spotkamy się podczas już 19. edycji Festiwalu Rocka Progresywnego im. Tomasza Beksińskiego 2025, który jak informowaliśmy, planujemy zorganizować w dniach 28-29 czerwca w Toruniu. Tradycyjnie zaraz po Nowym Roku ruszymy z 4. Plebiscytem im. Piotra „Grudnia” Grudzińskiego za rok 2024 (przyznawanie wyróżnień w muzyce progresywnej). Zapraszamy wszystkich do wzięcia w nim udziału!
Christmas and New Year are fast approaching. On this occasion, we wish all our Friends, Donors, Partners and Patrons all the best and all the best! We believe that we will traditionally meet during the 19th edition of the Tomasz Beksiński Progressive Rock Festival 2025, which, as we informed, we plan to organize on June 28-29 in Toruń. Traditionally, right after the New Year, we will start with the 4. Piotr „Grudziński” Plebiscite for 2024 (awarding distinctions in progressive music). We invite everyone to take part in it!
Mamy jeszcze dla wszystkich miłośników rocka progresywnego wspaniałą informację. W dotychczasowej historii naszego Festiwalu nigdy nie ogłaszaliśmy uczestnika/ów kolejnej jego edycji w grudniu. Wiązało się to z faktem, że budżet naszej imprezy jest w większości oparty na dotacjach konkursowych, których rozstrzygnięcia przypadają na pierwszy kwartał nowego roku. Tym razem uznaliśmy, że już teraz, musimy się z Wami podzielić tą wspaniałą wiadomością. I potraktować ją jak piękny prezent świąteczno-noworoczny dla Państwa i dla nas także. Gościem Specjalnym 19. edycji Festiwalu będzie zespół Sylvan z Niemiec! Po piętnastu latach przerwy, znów Ci wielcy artyści wystąpią w Polsce! Tym razem w Toruniu, na naszym Festiwalu! Z wielką radością możemy powiedzieć, że marzenia się spełniają! Kochamy muzykę tego zespołu od wielu, wielu lat. Z resztą tak samo, jak wielu fanów tej grupy, w Polsce i za granicą. Ogromnie dziękujemy członkom zespołu Sylvan, za to, że przyjęli nasze zaproszenie!
We still have great news for all lovers of progressive rock. In the history of our Festival, we have never announced the participant(s) of its next edition in December. This was due to the fact that the budget of our event is mostly based on competition subsidies, the results of which fall on the first quarter of the new year. This time, we decided that we have to share this great news with you right now. And treat it as a beautiful Christmas and New Year’s gift for you and for us too. The Special Guest of the 19th edition of the Festival will be the band Sylvan from Germany! After a fifteen-year break, these great artists will perform in Poland again! This time in Toruń, at our Festival! We are very happy to say that dreams do come true! We have loved the music of this band for many, many years. And just like many fans of this group, in Poland and abroad. A huge thank you to the members of the Sylvan team for accepting our invitation!
W tym roku ukazał się wspaniały materiał koncertowy zespołu na Blu-ray, podwójnym winylu, podwójnym CD oraz w streamingu na wszystkich platformach cyfrowych. Album pn. „Back To Live” , jest zapisem koncertu, który się odbył 23 października 2023 roku, w Poppodium Boerderij w Zoetermeer w Holandii. W sali, która przez wielu określana jest mianem „świątyni prog rocka”. To był triumfalny powrót grupy Sylvan do życia (stąd tytuł albumu) po epidemii koronawirusa, która uniemożliwiła koncertowe promowanie bardzo dobrze przyjętego studyjnego albumu „One To Zero” (2021). Cudowny koncert! Jesteśmy przekonani, że można go potraktować, jak przedsmak cudownych wrażeń i emocji, jakich będziemy świadkami w przyszłym roku w Toruniu.
This year, the band’s wonderful live material was released on Blu-ray, double vinyl, double CD and in streaming on all digital platforms. The album entitled „Back To Live” is a recording of a concert that took place on October 23, 2023, at the Poppodium Boerderij in Zoetermeer, the Netherlands. In a hall that is described by many as the „temple of prog rock”. It was the triumphant return of Sylvan to life (hence the title of the album) after the coronavirus epidemic, which prevented the concert promotion of the very well-received studio album „One To Zero” (2021). A wonderful concert! We are convinced that it can be treated as a foretaste of the wonderful impressions and emotions that we will witness next year in Toruń.